? ?

September 2023

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
жихарка

musya_martin in costume_history

швеция

Дорогие сообщники!
поисковики не помогают.
Помогите, пожалуйста, по Швеции,интересуют современный национальный костюм и исторический 17-18-19 веков.
И будет вам моя вечная благодарность! :))

Comments

Можно попробовать спросить тут
carolinknekt
Я накидаю Вам шведскоязычных ссылок, как ребенка спать загоню 8) Вообще тема ОЧЕНЬ обширная, Вы, может, поконкретнее сформулируете, что нужно, какова цель? тогда я могла бы лучше помочь (я В Швеции живу, работаю художником по костюмам, делаю копии костюмов для музеев, так что информации, действительно море - но если Вы скажете четко, что нужно - мне будет проще помогать 8) )
спасибо огромное,что вы нашлись. по вашим ссылкам мне увы не понятно. я действительно нечетко сформулировала.
вот, формулирую четко: в современном шведском национальном костюме вышиваются ли каким-либо образом рукава у рубашек (и у юношей,и у девушек), вот как, например, вышивали рукава на этнографических русских рубашках?
http://www.foreverswedish.org/folkdrkt.htm вот неплохое место, где вполне можно найти ответ на Ваш вопрос 8) есть на английском. Разберетесь?
украшали, если отвечать общО, в разных областях по-разному, и не всегда - тут я не возьмусь отвечать подробно, это монография будет, я не все про это знаю, что для монографии нужно 8)))) Вам для каких целей, что Вы собираетесь шить? Что это будет, где и для чего будет носиться? какая местность, какое время? ну просто для примера - http://www.sgv.m.se/skanska_drakter.htm это провинция (лэн) Сконе, юго-запад, у самой датской границы. там,на сайте, надо кликнуть по карте - по любой из обозначенных на карте областей (приходов), и покажут местный костюм. БЕЗ учета личных предпочтений и различий - просто такой усредненный "народный костюм", не новодел, скорее всего, люди на фото получили это от бабушек-дедушек, но! Сконе - хоть и густонаселенная провинция, но МАЛЕНЬКАЯ... а есть еще Даларна, настоящий "заповедник" народной традиции, и там просто модно сойти с ума - и от красоты этого всего, и от количества... и от разнообразия... http://www.folkdrakt.se/bild/dalarna/dalarna.html
и вот http://www.skradderi.se/f%C3%B6rsta.htm - там потыкать в кнопочки надо, картинки покажут, сами разберетесь 8) это ателье, но чего-то ничего другого не попалось так сразу 8)))
разбирайтесь, отвечайте на мои вопросы, думайте, что еще Вы у меня хотите спросить 8)
во, то что надо! как я вам благодарна!
да пожалуйста 8)
мне надо было разобраться,была ли вышивка на рукавах. по вашим ссылкам там есть всего одна картинка с вышивкой на рукавах, так что,я так понимаю,это нетипично
очень по-разному в разных местах. очень разная вышивка. в разное время. в зависимости от.
вы что делать-то будете?
кроме прочего, не стоит делать таких скоропалительных выводов - просмотрела книжки бумажные по-быстрому сейчас, так вот, если соединение манжета с рукавом мережкой считать вышивкой - то еще как была, защипы у плеча тоже декорируются по-разному, часто белым по белому... вообще в Скандинавии настолько многообразен традиционный костюм, что я вот не осмеливаюсь обобщать в рамках более узких, чем "сорочка-юбка или сарафан или платье - жилет - кофта или жакет - передник"... а, еще платочек на шее 8)))) все остальное ну слишком разное от области к области... сравните то, что я Вам послала про Даларну, и, например, это (я в этой области живу) http://www.blekingehemslojd.se/folkdrakter.html и http://www.blekingemuseum.se/bmcd/drakt/default.htm тут же конца-краю не видать этому разнообразию...
я поняла, что декорировали белым по белому,мережкой там,кружевами. мне было важно выяснить наличие\отсутствие цветной (красной) вышивки.
просто я пошила одному детскому ансамблю стилизованные костюмы, они как раз народные шведские песенки играют, а они хотят красную вышивку на рукава... и мальчикам тоже 0_0.
как-то это уже не в ту степь пойдет, на русский народный костюм станет похоже
покажете картинку костюмов? можно ссылкой в личку. Красным вышивали, кажется в Орсе, если я не путаю, и в Онгерманланде, на севере, встречается... чем южнее - тем меньше вероятность красного на рукавах. но в целом - не исключено.
кстати, ссылку на ансамбль было бы тоже интересно, я о таком не слышала, пока жила в России 8)
на русский не станет похоже, мне кажется... короткие эти штанишки у мальчиков - уже нечто за гранью русского костюма все-таки 8) чепчики и жилеточки у девочек тоже 8)

http://musya-martin.livejournal.com/117838.html вот так могу
штанов, чепчиков и жилеток они шить не будут, на рубашки,пояса и юбки еле руководитель родителей уговорила. и я не смогла их уговорить, чтоб парни рубашки заправили :)
уговариваю хотя бы на передники девочкам...
ансамбль самодеятельный, при каком-то дворце пионеров

КАРАУЛ!!!

ВСЕМ ЗАПРАВИТЬ РУБАШКИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! скажите, что шведский художник по костюмам в оммараке 8))))
трудно бороться с коллективным разумом, но - все равно заправить рубашки!!!
передники обязательно, штаны - хотя бы просто переделать те, из которых дети выросли, на по колено 8) гольфы, ленту под коленом завязать обязательно - уже будет что-то... так-то трудно догадаться, что это шведы, вообще-то 8((( несмотря на Ваши старания - не Ваша вина, но попробуйте все же 8)
Если можно, тоже обращусь за консультацией - что можно посмотреть по поздне-17-ранне-18-вечному шведскому мужскому костюму, а так же по морской форме того же периода?
пишите в личку очень конекретно, что вам нужно и что вы с этим будете делать - исходя из этого я могу что-то подсказать, это очень насыщенный период шведской истории и информации много 8)
так, вот страничка поиска гугла по запросу "svensk folkdräkt" - шведский народный костюм. Имейте ввиду, что каждая область (лэн) и приход имеют свои особенности и различия, так что просто смотрите и ищите нужное
http://skraddarskraat.nordrike.org/Lankar/index.html хорошая страница со ссылками на разные материалы по разным костюмам разных эпох, поройтесь сами.
http://www.google.se/#hl=ru&biw=1280&bih=661&q=svensk+dr%C3%A4kt+1600&oq=svensk+dr%C3%A4kt+1600&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=81838l93495l0l17l17l0l8l0l0l260l1634l0.6.3&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=f35095e907fb1801 страница поиска гугла по запросу "шведский костюм 1600
http://www.google.se/#hl=ru&biw=1280&bih=661&q=svensk+dr%C3%A4kt+1700&oq=svensk+dr%C3%A4kt+1700&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=s&gs_upl=126273l127135l1l4l4l0l3l0l0l98l98l1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=f35095e907fb1801 то же по запросу 1700, я как раз сейчас делаю костюмы для постановки 1730...
http://www.gustavianer.com/index.php?option=com_content&task=view&id=133&Itemid=1
http://www.slottsfrun.se/Drakter.htm
http://www.dalarna.se/templates/Dalarna/Page____1200.aspx?epslanguage=SV
http://www.independentstudios.se/bildarkivet/1700-tal7/ это все по 1700
http://www.google.se/#q=svensk+dr%C3%A4kt+1800&hl=ru&biw=1280&bih=661&sa=2&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=f35095e907fb1801 страница гугла по запросу о 1800
тут очень многие ссылки повторяются, так что ищите как следует в ссылках по 1700.
будут вопросы с переводом каких-то отдельных слов - обращайтесь, но, пожалуйста, не с целыми текстами, сейчас совершенно нет времени, а потом я точно забуду 8(((
сама тоже посмотрю, а то я устала как-то от этой всей густавианской униформы, надо что-то дамское сварганить уже себе, любимой... так вот не заметишь - и раз, ты уже одета неизвестно во что и не только эти костюмы делаешь, но и,за неимением лишних актеров, играешь в любительском театре :-0 8)))
извините, отвлеклась 8)

модератор

А моя благодарность будет вечной, если дорогие сообщники не будут забывать метки ставить самостоятельно.

Re: модератор

ой, я извиняюсь

(Anonymous)

Купить неоновую подсветку - Ваш шанс

Продажа анти радаров, светодиодных лент, высококачественныхавтомобильных телевизоров, а также советуем купить E-book, купить фото рамку , купить телефон на две SIM карты. Приемлемые цены за хорошие товары!

Top Device - [url=http://top-device.com]купить электронную книгу[/url]