Отлично зная о том, что Черчиллю нередко приписывают фразы, которые он на самом деле никогда не говорил, я решил разобраться в достоверности этого высказывания.
Обнаружилось, что Уинстон и Коко были знакомы. В период с 1925 по 1930 годы Коко была любовницей друга Черчилля герцога Вестминстерского. Что же касается этой фразы, то действительно, она принадлежит Черчиллю. Правда, взята она из контекста. Привожу оригинал – письмо 1927 года, написанное Уинстоном своей жене Клементине, в котором он рассказывает о совместной охоте с герцогом Вестминстерским во Франции:
«Неожиданно появилась знаменитая Коко. Она полностью захватила моё воображение. Она самая одарённая и милая женщина, самая сильная личность, с которой Бенни (герцог Вестминстерский) до этого имел дело. Она самозабвенно охотилась весь день, а после ужина отправилась на машине в Париж, чтобы в этот же вечер просмотреть и заняться улучшением бесчисленных платьев. За три недели ей было подготовлено свыше 200 моделей. Некоторые из них перешивались по десять раз. И всё эта она делает своими собственными руками – колет, режет, кетлюет и т.д.».
«Неожиданно появилась знаменитая Коко. Она полностью захватила моё воображение. Она самая одарённая и милая женщина, самая сильная личность, с которой Бенни (герцог Вестминстерский) до этого имел дело. Она самозабвенно охотилась весь день, а после ужина отправилась на машине в Париж, чтобы в этот же вечер просмотреть и заняться улучшением бесчисленных платьев. За три недели ей было подготовлено свыше 200 моделей. Некоторые из них перешивались по десять раз. И всё эта она делает своими собственными руками – колет, режет, кетлюет и т.д.».