?

Log in

No account? Create an account

January 2023

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
chadori

assal in costume_history

Фотографии Паскаля Себаха - народный костюм Анатолии и Курдистана (1865-1873)

Пояснения на турецком.



Yozgatlı bir Kürt kadını, Ankaralı Hıristiyan bir esnafın eşi, Ankaralı Müslüman bir esnafın eşi



Diyarbakırlı bir çoban, Cizreli bir Kürt, Mardinli bir Kürt

и далее в cihanekurdistan

Comments

Перевод:
1 - Курдская женщина из Йозгата, жена торговца-христианина (Анкара), жена торговца-мусульманина (Анкара)
2 - Пастух из Диярбакыра, курд из Чизрели, курд из Мардина
Если что еще нужно с турецкого переводить, обращайтесь =)

Мне не нужно. А весь пост - долго :)