снова про перевод

И еще раз вопрос про французский.

Не знает ли кто-нибудь, как переводится la rouelle ("кружок, ломтик") - "круглый кусок ткани, который в средние века носили мусульмане и (иногда) евреи"?
а также rouelle partie - видимо, та же одежда, но разделенная на две цветные половины, как "ми-парти". 

Заранее спасибо!