Прошу помощи у членов сообщества!
Перевожу книгу с французского, возникло два вопроса:
1. как в русской традиции называется "scurra" (лат.) - если верить автору, "одежда, которую в средние века носили шуты, мимы и (!) трансвеститы".
2. вдруг кто знает - как по-русски называется Union française des arts du costume (буквально "Французский союз искусств костюма")
Буду очень благодарна за любую помощь!
Перевожу книгу с французского, возникло два вопроса:
1. как в русской традиции называется "scurra" (лат.) - если верить автору, "одежда, которую в средние века носили шуты, мимы и (!) трансвеститы".
2. вдруг кто знает - как по-русски называется Union française des arts du costume (буквально "Французский союз искусств костюма")
Буду очень благодарна за любую помощь!