Альвдис (alwdis) wrote in costume_history,
Альвдис
alwdis
costume_history

Благопожелательные кимоно :-)

Я хочу пожелать вам всем много хорошего. Но не словами, а... символикой японского кимоно. Поскольку не все кимоношну мову розумiют, то при необходимости придется переводить ;-)
Здоровья и долголетия (их символизируют журавль и сосна)


Яркой жизни, и чтобы капельки были только росой на лепестках цветов, а не слезинками


Благополучия в семье (уточки-мандаринки - символ супружеской любви), счастливых детишек


Юности в сердце (цветущая сакура - главный символ весны)


Барышням и леди - всегда быть прекрасными (на кимоно - дамы эпохи Хейан); мужчинам - быть всегда стойкими и отважными (карп - символ преодоления трудностей)


Полный дом гостей (кимоно с 34 сценами придворного быта)


Да, и тут еще корабль сокровищ проплывал ;-) Так шоб не мимо, а прямиком в уютную гавань!


Воть ;-) Всех с наступающим
Да, чуть не забыла: превьюшки - кликабельны
Tags: Япония
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments