?

Log in

No account? Create an account

November 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Tags

Powered by LiveJournal.com
портрет

bragela in costume_history

Господа, прошу помощи

Я собираюсь шить свадебное платье. Выбрала изображение, на которое буду опираться.
Вот оно:




Вопрос следующий - не может ли мне кто-нибудь подсказать, что за хрень у дамы на рукавах? В первый момент мне показалось даже, что это колючая проволока :) Потом-то я сообразила, что это, наверное, бантики какие-то - то ли из тесьмы, то ли из чего-то еще.
Может, кто-то может пояснить мне, что это за украшения такие, зачем они и из чего делались?

Comments

похоже на бантики или просто завязочки, которые торчком :) стоят на рукаве
По этому рукаву идут сплошные прорези, присмотритесь - "аксельбанты" их и скрепляют.
Это aiguillettes (букв. - эполеты) - украшения, обычно из золота, иногда с драгоценными камнями. Этакие декоративные штучки, крепившиеся к концам шнуров.

PS

Вот они на другом платье той же Елизаветы Валуа, только закреплённые немного по-другому:

Re: PS

О, огромное спасибо! Вы предвосхитили мою просьбу.
Буду иметь в виду.

Re: PS

А может, ну их? Или хочется реконструировать это платье во всех деталях?

Re: PS

Да нет, конечно. Я вообще не реконструктор, предпочитаю стилизации. Но на рукаве предполагала сделать разрез. И теперь есть идея, чем его скрепить по всей длине.

Re: PS

Вот тут тот же период и разные варианты рукавов: http://eregwen.livejournal.com/391023.html

Re: PS

Господи, что-то я торможу :)
Я же копировала себе все эти портреты - и почему-то ушами прохлопала :)
Спасибо!